たいしたものじゃないけど、
リターンメールの抽出に使っているワンライナー
改良の余地は多分にありますが、大量にあるリターンメールを絞り込むのには使えました。

find Maildir/cur/* -daystart -ctime -5 -exec pcregrep -M "The mail system.*[\s\S]*?--" > mailresult.txt {} \;


リターンメールの共通のフォーマットって無いのだろうか？